城管车前躺个卖肉的

■记者 郑向东 报道/摄

本报吉林市讯 昨日16时20分许，吉林市城管执法局、船营区城管执法局和临江街道在联合对通化路市场进行整顿时，与业户发生冲突，几名业户不同程度受伤，临江街道称他 们先遭遇了暴力抗法，然后才与业户有了肢体接触。

业户：城管上来连抢带打

当日下午5时许，记者赶到事发现场，现场聚集了很多群众，情绪有些激动。在一台执法车前面，一名业户躺在那里，身上盖着被。据了解，该业户姓 贺，是该市场卖肉的。其妻子将他头部的衣服拿下后，记者看到其脸部有划痕留下的血印，耳部下方有一片红淤。据其妻子讲，前几天，城管和街道就告诉他们不要 在这里经营了，于是他们转到楼后的一处胡同内经营，当日下午4点多，他们正在那里卖肉呢，突然城管来执法，什么话也不说，上来就抢东西，他们不让，对方就 动手打人。对方都穿着城管的服装，好几个人打她老公一个。据另一位卖菜的女子讲，城管来之前连劝说都没有，上去就打人，她也被打了几下，都给打蹲下了。另 据一位买肉的男子讲，当时他正在买肉呢，城管突然来执法，让他靠边，他说靠边干啥，执法就执法被呗，对方上来把他的脖子抓住了，打了他的肚子和胸部。一位 拉架的业户也称，他上去拉架也被打了，记者看到，他的脸上有一道口子。据业户和围观群众讲，当时有20来个身着城管服装的执法人员执法，打完人开车就跑 了。附近百姓见状拦住了一辆城管执法车，并把姓贺的业户抬到了执法车前面。

据被群众围住的城管执法车内的一位自称吉林市城管一大队的执法人员讲，他们是清理通化路占道市场，配合吉林市船营区执法局来执法的。发生冲突的 没有他们市城管执法局的，他们都在道这边，那些都是区城管执法局的。当时他也没看清是怎么回事，只听到那边声挺大，还有人拿棒子打人，但是谁拿棒子，他没 看清。

事发后，吉林市临江街道的王主任赶到现场处理情况。据王主任讲，由于事发时他不在现场，因此情况尚不清楚，不过他已经安排人将伤者送往医院救 治，费用街道可以先行垫付，别耽误治疗。其他的事情等调查清楚后再说。

街道：城管先遭暴力抗法

据在现场的吉林市船营区临江街道主管城管的金主任讲，这条街道从去年的三月份没在审批。按照上级要求他们对通化路开始治理。从上个月28日起， 他们就以打横幅、口头和书面等形式告知业户，不要在此经营了，大多数业户都转到附近的两个市场去。有30来个业户转移到居民楼后面的一个胡同内经营。他们 按照要求对这些业户进行强制清理。清理之前对业户已经进行了口头告知，但在执法过程中遭到了业户的暴力抗法。由于当时现场混乱，说不清是业户还是围观群 众，有三两个人围攻执法人员。不存在执法人员未劝导就打人的情况。但是遭到业户暴力抗法后，城管人员与业户可能存在肢体的接触。接触过程中，城管也未打业 户。记者追问那个业户脸上的伤是哪来的，他说不清楚。对于强制执法的概念，他说，强制执法就是没收他们的工具。对于业户反映有人拿棒子打人一事，他说，那 是业户拿棒子打执法人员，执法人员在抢棒子，不是执法人员拿棒子打业户，执法人员有好几人受伤。记者问执法人员伤在哪，他说具体伤在哪他不清楚。对于买肉 的也被打了，他也称不清楚。

随后记者来到了吉林市船营区执法局了解情况，一位打更的老人告诉记者，工作人员已经下班了，楼里已经一个人都没有了。

目前，警方已经介入调查处理此事。（请黄先生注意查收新闻线索奖）